[日文达人进]翻译一小段歌词4

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 11:29:33
それでも今、仆达は生きていたいと踠いてる

それでも今、仆达は生きていたいと踠いてる

そして今 仆达は全てを受け入れて歩き出す

ここで今 仆达は生きてゆく 踠きながら
如果是用翻译网站的话 就不用在这里发帖了对吗...所以请回答的同学帮忙...自觉不要用翻译网站...多谢...

但现在，我想踠仆达是活的还是现在要做的，仆达踠还活着，和我想要做的和现在接受的所有仆达走出来这里今天活着的是踠き而仆达 我只会这么多

请问、这些歌词你是从哪里抄来的?这个「 踠」字日语里就不存在···当然就不知道是什么意思啦···我是抱这对你负责的态度、要不我胡乱翻一下、估计你也不会知道的吧??